Монашество

Церковь – это собрание верующих. Обратимся к истории понятия. Современное слово в русском языке, в его современном фонетическом произношении — «церковь», по мнению ученых-языковедов, восходит к греческому прилагательному «Κυριακόν» – «Господне, Господу принадлежащее» (от него же произошло название церкви во многих языках мира, в частности, германских: нем. «Kirche»; англ. «church»; слав. «цръквь», «цркы»; рус. «церковь»).

При этом в греческой традиции, о чем свидетельствуют тексты Нового Завета, и святоотеческой литературы, понятие «церковь» обозначалось другим греческим словом: «Ἐκκλησία», то есть «собрание». И непосредственно к этому понятию восходит слово церковь на латыни (и у большинства народов романской языковой группы: фр. «église»; испан. «iglesia»). Итак, церковь – это собрание людей, принадлежащих Господу.

В 25-м Псалме говорится: «Возненавидех церковь лукавнующих, и с нечестивыми не сяду». То есть имеется в виду не здание храма, а собрание нечестивых.

Интересно, что первоначально слово «Ἐκκλησία», которое мы сегодня переводим как «церковь», не имело религиозного значения, но обозначало группу людей, которых призывали время от времени на те или иные важные народные собрания. «Ἐκκλησία» произошло из двух слов «ἐκ» – «из» и καλέω – «призывать». Таким образом, буквально — это «призвать откуда-то», «вызвать из».